What bird is in the thirteenth tale? The answer to this question lies within the depths of Diane Setterfield’s captivating novel, “The Thirteenth Tale.” Birds, with their ethereal presence and…